Испано-Русский словарь - ángel

ángel m 1) ангел ángel bueno, de luz а) светлый ангел (покорный Богу) б) перен чей-л добрый гений ángel custodio, de la guarda -ангел-хранитель ángel de tinieblas; ángel malo -падший ангел 2) pred /человек/ ангельской красоты, тж доброты; ангел; о ребенке] ангелочек, херувим ángel patudo -волк в овечьей шкуре mal ángel -скучный, (за)нудный /человек/; зануда tener (mucho) ángel -быть (очень) милым, обаятельным, очаровательным